EN | TR


Bartın Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi
image/svg+xml
image/svg+xml

Arapça Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı, 2025-2026 Eğitim Öğretim Yılında Öğrenci Alımına Başlıyor.



Bartın Üniversitesi Edebiyat Fakültesi bünyesinde kurulan Arapça Mütercim ve Tercümanlık Lisans Programı, 2025-2026 eğitim-öğretim yılında ilk kez öğrenci kabul edecektir.

Program, toplamda beş yıl sürecek şekilde yapılandırılmıştır. Öğrenciler, lisans eğitimine başlamadan önce bir yıl süreli Arapça Hazırlık Programı ile dil becerilerini geliştirme ve lisans eğitimine güçlü bir altyapıyla başlama imkânına sahip olacaktır. Hazırlık sınıfını başarıyla tamamlayan öğrenciler, dört yıllık lisans programına geçerek akademik eğitimlerini sürdüreceklerdir.

Dört yıllık lisans programında öğrencilere Arap diline ileri düzeyde hâkimiyet kazandırmanın yanı sıra; çeviri kuramları, çeviri stratejileri, metin çözümlemesi, çeviri teknolojileri ve sözlü-yazılı çeviri uygulamaları gibi alanlarda kapsamlı teorik ve pratik eğitim sunulacaktır. Öğrenciler, çeviri sürecine ilişkin karar verme becerilerini geliştirerek bağlamsal, kültürel ve akademik düzeyde yetkinlik kazanacaklardır.

Program; disiplinlerarası bir yaklaşımla kültürlerarası iletişimde etkili, analitik düşünebilen, araştırmacı ve dilsel-kültürel duyarlılığa sahip nitelikli çevirmenler yetiştirmeyi amaçlamaktadır.

Mezun olan öğrencilerimiz, başta kamu kurumları ve dış temsilcilikler olmak üzere, medya kuruluşları, yayınevleri, uluslararası organizasyonlar, özel sektör şirketleri ve çeviri bürolarında görev alabilecekleri gibi, serbest çevirmen olarak da kariyerlerini sürdürebilecek bilgi ve donanıma sahip olacaklardır.












  • Psikoloji Bölümünden Dr. Öğr. Üyesi Samet Çelik, “TÜBA-TEKNOFEST Doktora Bilim Ödülleri”nde Sosyal ve Beşeri Bilimler alanında ikincilik ödülü almaya hak kazandı.

  • Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy ve Beraberindeki Heyet, Sanat Tarihi Bölümü tarafından Filyos'taki Tios Antik Kenti’nde yürütülen kazı çalışmalarını yerinde inceledi.

  • Merhum öğretim üyemiz Dr. Öğr. Üyesi Özgür TOKAN'a Armağan sayısı çıkarılacaktır!

  • Psikoloji Bölümü'nden Dr. Öğr. Üyesi Samet ÇELİK tarafından Özbekistan Mamun Üniversitesinden gelen akademisyenlere EEG (Elektroensefalografi) kursu verildi.

  • BARÜ, öğrenci memnuniyetinde Türkiye’nin en iyileri arasında

  • Dekan Yardımcılığı Görevlerini Tamamlayan Hocalarımıza Plaket Verildi

  • Bilim toplumla buluştu: Bartın halkına Amastris Antik Kenti anlatıldı

  • Bartın Üniversitesi 2024-2025 Mezuniyet Töreni Coşkuyla Gerçekleştirildi

  • Arş. Gör. Bedirhan Berk Oran Fulbright Programı Bursiyeri Olmaya Hak Kazanmıştır

  • Utrecht Üniversitesi’nden Msc. Wilfred de Graaf’ın katılımıyla "Ebced Sayı Sistemi Çalıştayı" Gerçekleştirildi